-
1 triple witching day
бирж. "тройной колдовской день" (третьи пятницы марта, июня, сентября и декабря, когда истекают сроки большинства фьючерсных и опционных контрактов (на индексы и отдельные акции); обычно имеется в виду последний час торговли перед закрытием биржи, когда резко увеличиваются объемы торговли и усиливается неустойчивость конъюнктуры; в остальные месяцы в третьи пятницы также истекают сроки части контрактов и активность на рынке несколько возрастает)Syn:See: -
2 triple witching day
бирж. "тройной колдовской день" (третьи пятницы марта, июня, сентября и декабря, когда истекают сроки большинства фьючерских и опционных контрактов (на индексы и отдельные акции); обычно имеется в виду последний час торговли перед закрытием биржи, когда резко увеличиваются объемы торговли и усиливается неустойчивость конъюнктуры; в остальные месяцы в третьи пятницы также истекают сроки части контрактов и активность на рынке несколько возрастает)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > triple witching day
-
3 triple witching hour
бирж. = triple witching day
* * *
day Triple witching hour "тройной час ведьм (колдунов)": третьи пятницы марта, июня, сентября и декабря, когда истекают сроки большинства фьючерских и опционных контрактов (на индексы и отдельные акции); обычно имеется в виду последний час торговли перед за-крытием биржи, когда резко увеличиваются объемы торговли и усиливается неустойчивость конъюнктуры; в остальные месяцы в третьи пятницы также истекают сроки части контрактов и активность на рынке несколько возрастает; см. double witching day.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
4 triple witching hour
бирж. = triple witching dayThe new English-Russian dictionary of financial markets > triple witching hour
-
5 double witching day
бирж. день двойного колдовства* (день, когда истекают сроки связанных опционных и фьючерсных контрактов, напр., день исполнения опциона и фьючерса на один и тот же фондовый индекс)Syn:See:
* * *
"двойной ведьминский день": день, когда истекают сроки двух связанных (на один инструмент) опционных и фьючерских контрактов; см. triple witching hour. -
6 double witching day
бирж. день двойного колдовства* (день, когда истекают сроки связанных опционных и фьючерсных контрактов (напр. день исполнения опциона и фьючерса на один и тот же фондовый индекс))Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > double witching day
-
7 witching hour
бирж. час колдовства (время, когда истекают сроки фьючерсных и опционных контрактов)See:
* * *
см. triple witching hour. -
8 witching hour
бирж. час колдовства (время, когда истекают сроки фьючерсных и опционных контрактов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > witching hour
-
9 day
day Triple witching hour "тройной час ведьм (колдунов)": третьи пятницы марта, июня, сентября и декабря, когда истекают сроки большинства фьючерских и опционных контрактов (на индексы и отдельные акции); обычно имеется в виду последний час торговли перед за-крытием биржи, когда резко увеличиваются объемы торговли и усиливается неустойчивость конъюнктуры; в остальные месяцы в третьи пятницы также истекают сроки части контрактов и активность на рынке несколько возрастает; см. double witching day. -
10 option cycle
фин., бирж. опционный цикл (месяцы, когда истекают сроки опционных контрактов)See:
* * *
опционный цикл: месяцы, когда истекают сроки опционных контрактов; обычно используются три цикла - январь, апрель, июль и октябрь (JAJO), февраль, май, август и ноябрь (FMAN), март, июнь, сентябрь и декабрь (MJSD); опционы на индивидуальные акции и индексы обычно также могут истекать в текущем и следующем месяце; см. Triple witching day. -
11 with interest
фин. с процентами (учет при продаже ценной бумаги процентов, наросших к дате продажи)Syn:Ant:
* * *
"с процентами": учет при продаже ценной бумаги процентов, наросших к дате продажи.* * *. . Словарь экономических терминов . -
12 derivative
1. прил.1) общ. производный, вторичный2) фин. производный (о финансовом инструменте, цена которого зависит от цены базового товара, валюты или другого финансового инструмента)"Triple-witching day" is the day on which three derivative instruments all expire on the same day. — "Тройной день ведьм" — это день, когда одновременно истекает срок исполнения трех производных инструментов.
See:2. сущ.1) фин. производная ценная бумага, производный (финансовый) инструмент, дериватив (финансовый инструмент, стоимость которого зависит от цены базового актива, валюты или другого финансового инструмента; напр., опцион, фьючерс)Syn:See:derivative market, underlying asset, payoff, payoff function, payoff diagram, premium, exercise price, option writer, option holder, exotic derivative, vanilla derivative, linear derivative, non-linear derivative, option, futures contract, forward contract, credit derivative, embedded derivative, catastrophe derivative, contract for difference, American Depositary Receipt2) мат. производная, производная функция (приращение функции при бесконечно малом приращении ее аргумента; названия практически всех производных функций в экономике начинаются со слова "предельный" (marginal))derivative on the left [right\] — левая [правая\] производная
derivative with respect to— производная по...
See:function, differentiability, marginal utility, marginal rate of substitution, marginal productivity, marginal rate of technical substitution, marginal rate of transformation
* * *
1) деривативный, производный от чего-либо, созданный на базе чего-либо; 2) деривативный (производный) финансовый инструмент; см. derivative instrument.* * *. A financial instrument, traded on or off an exchange, the price of which is directly dependent upon the value of one or more underlying securities, equity indices, debt instruments, commodities, other derivative instruments, or any agreed upon pricing index or arrangement. Derivatives involve the trading of rights or obligations based on the underlying product but do not directly transfer property. They are used to hedge risk or to exchange a floating rate of return for a fixed rate of return. . Glossary of Futures Terms . -
13 derivative
1. прил.фин. производный (о финансовом инструменте, цена которого зависит от цены базового товара, валюты или другого финансового инструмента)"Triple-witching day" is the day on which three derivative instruments all expire on the same day. — "Тройной день ведьм" - это день, когда одновременно истекает срок исполнения трех производных инструментов.
See:
2. сущ.фин. производная ценная бумага, производный (финансовый) инструмент, дериватив (финансовый инструмент, стоимость которого зависит от цены базового актива, валюты или другого финансового инструмента, напр., опцион, фьючерс)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > derivative
-
14 option cycle
фин., бирж. опционный цикл (месяцы, когда истекают сроки опционных контрактов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > option cycle
См. также в других словарях:
triple witching day — The third Friday in March, June, September, and December, when three types of options expire on the same day … American business jargon
Triple Witching — An event that occurs when the contracts for stock index futures, stock index options and stock options all expire on the same day. Triple witching days happen four times a year on the third Friday of March, June, September and December. This… … Investment dictionary
triple witching hour — /ˌtrɪp(ə)l wɪtʃɪŋ aυə/ noun a day when three major types of futures contract fall due at the same time COMMENT: In the USA, this is the last hour of trading on the third Friday of the months of March, June, September and December, when futures… … Dictionary of banking and finance
the triple witching hour — UK US noun [S] INFORMAL STOCK MARKET ► on a stock market, the last hour of trading when three types of derivatives contracts end. These derivatives are stock index futures, index options, and stock options: »Traders expect a difficult day on… … Financial and business terms
Witching hour — In European folklore, the witching hour is the time when supernatural creatures such as witches, demons and ghosts are thought to be at their most powerful, and black magic at its most effective. This hour is typically midnight, and the term may… … Wikipedia
Witching Hour — The last hour of stock trading between 3pm (when the bond market closes) and 4pm EST. Witching hour is typically controlled by large professional traders, program traders and large institutional traders, and can be characterized by higher than… … Investment dictionary
Double Witching — Similar to triple witching, but instead of three classes of options or futures expiring on the same day, double witching is when only two classes (any two) are expiring. The three classes are stock options, index options, and index futures. In… … Investment dictionary
double witching hour — UK US noun [S] (also double witching) STOCK MARKET ► the final hour of trade on a financial market on the day when two of three types of option or futures agreements end: »The expiry of the September futures and options meant traders were busy… … Financial and business terms
Quadruple Witching — A day on which contracts for stock index futures, stock index options, stock options and single stock futures (SSF) all expire. This is similar to the triple witching hour, except that the quadruple witching hour sees also the expiry of SSFs.… … Investment dictionary
Jour des quatre sorcières — « Jour des quatre sorcières » est un terme de jargon financier qui traduit de manière pittoresque l expression « quadruple witching day »[1] utilisée dans le milieu boursier aux États Unis. Le troisième vendredi des mois de… … Wikipédia en Français
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
